Freelance Software Tester / Linguist (Localization testing, Irish)


Hi there! We are Testlio, a software testing company with a freelance network. Our freelancers test apps from companies across the globe. Testlio is an excellent place for people who value the freedom and flexibility of remote work.

We are currently looking for freelance software testers or linguists with Irish-speaking skills to join a testing project we are running for one of our clients. It is a Localization testing project, and it is required to test the local translation of the Uber app. We accept testers with linguistic and marketing backgrounds for this role.


  • You have to be at least 18 years old
  • Location: Global
  • Language: English (intermediate or higher), Irish (fluent)
  • Devices you may need: iPhone/Android phone and Windows PC/laptop/Macbook

What does testing look like?

  • Type of testing: Localization
  • Type of work: short-term, freelance
  • Workload: estimated 6 hours per week
  • The pay rate is 20 USD per hour.
  • Payments are made every week via PayPal or Payoneer.

How to start?

  • Click on the APPLY button below and fill in an application form.
  • Your responses will be reviewed within a couple of business days, and, if you are eligible, we will contact you via email with the following steps, which include:
  • Recruiter interview
  • Creating an account on our platform
  • Project Onboarding (paid)
  • Visit our Help Center to learn more about Testlio and software testing.

Benefits of being a freelancer at Testlio

  • Flexible hours. You can create your schedule.
  • 100% remote. Always.
  • Testing global-scale mobile apps to boost your skills and career.
  • Getting paid by the hour, not by the bug.

Similar Remote Jobs

Recent Posts